玉网 - 浮生半日 - 长沙话翻译

登录检索

电台

加入收藏

使用帮助

联系我们

首页 >> 交流区 >> 论坛主区 >> 浮生半日 >> 查看帖子


讨论区精华区	上篇刷新平板下篇

帖子主题: 长沙话翻译

赛伟

等级骑士
积分 197
经验 24884
文章 196
注册 05-12-21 15:43

发表 2006-01-16 16:47:16 人气:405

想来想去看看能不能把“策”的含义补充上去：
1：调侃，比如，“又在策哪个妹子落？”
2：侃比如“在和哪个策落？”（注意1和2的区别也就是策哪个与和哪个策的区别）
3：砍价或还价比如说“找小玩子冒策下一分钱，郁闷”
4：相当与美语的“TALK SHOW”主要用在“越策越开心”中
呵呵。不全之处请各位达人补充，抛个砖~~~~~

相关帖子
想来想去看看能不能把“策”的含义补充上去... (赛伟,405,2006-01-16 16:47:16)
[QUOTE][b]下面引用由[u]赛伟... (solo,283,2006-01-16 20:22:32)
呵呵~~你们哈是长沙的哎~~~我觉得三楼... (轩辕小可,129,2006-04-12 18:14:23)
捞分，溜~ (萨德,209,2006-04-15 08:45:32)
首页上页下页尾页相关帖共有28帖此页4帖每页12帖