注册 登录 检索 电台

迷你方式显示论坛 RSS订阅此版新信息  

加入收藏 

使用帮助 

联系我们 
首页 >> 交流区 >> 论坛主区 >> 浮生半日 >> 查看帖子
 新帖 新投票 讨论区 精华区 上篇 刷新 平板 下篇


 帖子主题: 长沙话翻译
 
美女,离线

快乐如嫣
等级 精灵王
积分 739
经验 76131
文章 746
注册 04-11-27 19:14
发表 2006-01-13 15:06:05 人气:199

是啊,我想了半天,都不知道这个策字该怎么翻译,最后只能拿商量代替,只是不能把策的精髓翻出来啊~
相关帖子
    是啊,我想了半天,都不知道这个策字该怎么... (快乐如嫣,199,2006-01-13 15:06:05)
    有几个小地方撒,“背时”翻译成命苦或者直... (赛伟,192,2006-01-13 17:08:37)
    呸哦,长沙话过八级是俺的专用语哇俺强... (哥舒眉,169,2006-01-13 17:33:08)
    [QUOTE][b]下面引用由[u]哥舒... (快乐如嫣,347,2006-01-13 20:00:33)
    小赛同志,你一个讲德语的,就不要抢舒眉的... (佩玉的玉儿,362,2006-01-13 21:55:02)
    [QUOTE][b]下面引用由[u]快乐... (静日生香,302,2006-01-14 23:49:25)
    [QUOTE][b]下面引用由[u]佩玉... (静日生香,275,2006-01-14 23:50:56)
    [QUOTE][b]下面引用由[u]哥舒... (静日生香,421,2006-01-14 23:52:24)
    [QUOTE][b]下面引用由[u]快乐... (静日生香,263,2006-01-14 23:56:59)
    生香也是湖南的? (哥舒眉,229,2006-01-15 00:53:44)
    晕!策到底是啥意思啊? (solo,305,2006-01-15 03:44:53)
    约等于白话的“倾”河南话的“喷” (佩玉的玉儿,226,2006-01-15 06:41:48)

 首页 上页 下页 尾页 相关帖共有28帖 此页12帖 每页12