头衔 槛内人
|
鸟惊心 | 等级 光明使者
财富 2
积分 2283
经验 20044
文章 2177
注册 03-12-25 23:45
|
|
|
发表 2005-09-01 16:09:58 人气:1763 
清平乐
风光紧急，三月俄三十。
拟欲留连计无及，绿野烟愁露泣。
倩谁寄语春宵，城头画鼓轻敲。
缱绻临歧嘱付，来年早到梅梢。
【校】[倩]四印斋本作[凭]。[语]四印斋本注﹕『别作‘与’。』。
------[朱淑真集]
前调 (清平乐) 夏日游湖
恼烟撩露，留我须臾住。
携手藕花湖上路，一霎黄梅细雨。
娇痴不怕人猜，随群暂遣愁怀(和衣睡倒人怀)。
最是分携时候，归来懒傍妆台。
【校】[随群句]《古今女史》作[和衣倒在人怀]。四印斋校本注﹕『别作‘和衣睡倒人怀’。』
恼烟撩露----欧阳修《少年游》词﹕『恼烟撩雾，拼醉倚西风。』
------[朱淑真集]
方舟子按：“和衣睡倒人怀”一作“随群暂遣愁怀”，疑为腐儒擅改。 此词乃写与情人游湖，非随众友游湖，“娇痴不怕人猜”等句可证。
http://www.mingbu.com/poem/search.asp
在夏日多雨的季节，我早早就来到湖边与情人相会。这时的水面烟雾缭绕，花草树木都带上晶莹的露珠，景色实在迷人。我们互相手牵着手，漫步观赏满湖盛开的荷花，突然下起了朦朦的细雨。我们躲到避雨处继续互诉衷肠，我再也按耐不住爱的激情，变得百般的抚媢娇柔，也顾不得羞怯了，便倒入情人的怀抱，两人紧紧相拥，如痴如醉地尽享爱情的幸褔与甜蜜。经过好久好久，看看时间不早了，我们才依依不舍地离别。热恋而离别，这是最难过和最无奈的时刻，所以回到家中便觉得心中空荡，懒困不堪，虽然免强坐到梳妆台前，却没有心思再梳妆打扮了。
(《断草芳草远 --- 朱淑真传》黄嫣梨 吴锡河 着 花山文艺 2001. p.153)
【注释】：
按：“和衣睡倒人怀”一作“随群暂遣愁怀”，疑为腐儒擅改。此词乃写与情人游湖，非随众友游湖，“娇痴不怕人猜”等句可证。
①藕花：即荷花。
【评解】
此词写天真少女与恋人相会的喜悦和离别的惆怅。上片点明留住须臾，故当时携手情景，藕花细雨历历在目。下片追写依恋情态，表现出对爱情的大胆追求；歇拍二句，叙分别时难言的情景，只用“最是”两字，蕴含无限眷恋之情，归来后哪得不怅然若失。
词中点缀夏日风光，使形象更为饱满。
(sczh)
鹊桥仙 七夕
巧云妆晚，西风罢暑，小雨翻空月坠。 牵牛织女几经秋，尚多少、离肠恨泪。 微凉入袂，幽欢生座，天上人间满意。 何如暮暮与朝朝，更改却、年年岁岁。
【校】[妆]四印斋校本注﹕『别作‘弄’。』 [罢]四印斋校本注﹕『别作‘惊’。』
------[朱淑真集]
生查子
寒食不多时，几日东风恶。
无绪倦寻芳，闲却秋千索。
玉减翠裙交，病怯罗衣薄。
不忍卷帘看，寂寞梨花落。
【校】[不]四印斋校本注﹕『别作‘未’。』[玉]四印斋校本注﹕『别作‘瘦’。』[裙交]四印斋校本注﹕『别作‘腰支’。』
------[朱淑真集]
前调 (生查子) （此首或误作朱敦儒词、李清照词。）
年年玉镜台，梅蕊宫妆困。
今岁未还家，怕见江南信。
酒从别后疏，泪向愁中尽。
遥想楚云深，人远天涯近。
【校】调下原注﹕『世传大曲十首，朱叔真《生查子》居第八，调入大石，此曲是也。集中不载，今收入此。』此首林万选》卷四作李清照词，见杨金本《草堂诗余》前集卷下。[未还句]四印斋校本注﹕『别作‘不归来’。』[酒]四印斋校本注﹕『别作‘欢’。』
------[朱淑真集]
长年累月对着玉境妆台，都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆，已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来，极想收到他的书信，又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。自从和他分别以后，我酒也少喝了，而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人，他去的地方可比“天涯”还要遥啊！
朱淑真也经常牵肠挂肚为他的安全担心。
(《断草芳草远 --- 朱淑真传》黄嫣梨 吴锡河 着 花山文艺 2001. p.164)
前调 (生查子) 元夕
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
【校】此首作者﹕曾慥《桨府雅词》作欧阳修，《续选草堂诗余》卷上作秦观，方回《瀛奎律髓》卷十六引作李清照。[上] 四印斋校本注﹕『别作‘在’，又作‘到’。』[湿]四印斋校本作[满]。
------[朱淑真集]
方舟子按：此词一说欧阳修作，但《六一词》与其它词集互杂极多，不足为凭。力辩 此词非朱淑真所作者如《四库提要》，乃出于保全淑真“名节”，卫道士心态，何 足道哉！细赏此词，似非六一居士手笔，实乃断肠之声。淑真另有一首《元夜诗》 ，可与此词互看：“火烛银花触目红，揭天吹鼓斗春风。新欢入手愁忙里，旧事惊 心忆梦中。但愿暂成人缱绻，不妨常任月朦胧。赏灯那待工夫醉，未必明年此会同 。”
【注释】：
[1]元夜：农历正月十五夜，即元宵节，也称上元节。
按：此词一说欧阳修作，但《六一词》与其它词集互杂极多，不足为凭。力辩此词非朱淑真所作者如《四库提要》，乃出于保全淑真“名节”，卫道士心态，何足道哉！细赏此词，似非六一居士手笔，实乃断肠之声。淑真另有一首《元夜诗》，可与此词互看：“火烛银花触目红，揭天吹鼓斗春风。新欢入手愁忙里，旧事惊心忆梦中。但愿暂成人缱绻，不妨常任月朦胧。赏灯那待工夫醉，未必明年此会同。”
词以灵光独运的艺术构思，使今与昔、悲与欢互相交织、前后映照，从而巧妙地抒写了物是人非、不堪回首之感。
上片追忆去年元夜的欢会。“花市灯如昼”，极写元宵灯火辉煌。自唐代起，就有元夜张灯、观灯的习俗，至宋而其风益盛。孟元老《东京梦华录》卷六记灯市景象云“灯山上彩，金碧相射，锦绣交辉”。可知，“花市灯如昼”乃状其实况，略无夸饰。但描写灯市不过是为了展示欢会的时空背景，因而一笔带过，不多着力。
“月上柳梢头”二句含“宾”就“主”，再现那令人沉醉的情景。“黄昏后”，交待主人公与其情侣相会的时间。“月上柳梢头”，既是对“黄昏后”这一时间概念的形象示现，也是对男女主人公欢会的环境的补充描绘——明月皎皎，垂柳依依，是那样富于诗情画意。“人
约”，点出男女主人公并非邂逅灯市，而是早有密约。这表明他们即便尚未私订终身，至少也彼此倾心。
值得称道的是，作者没有正面涉笔他们相会前的心驰神往，见面后的欢声笑语以及分手后时的意乱情迷，而仅用一句“人约黄昏后”提示， 深得艺术三昧。
下片抒写今年元夜重临故地，不见伊人的感伤。“月与灯依旧”，说明景物与去年一般无二，照样月光普照，华灯齐放。但风景无殊，人事全异。“不见去年人”二句情绪一落千丈：去年莺俦燕侣，对诉衷肠，今年孤身支影， 徒忆前盟， 主人公怎能不抚今思昔，泪下如注。因何“不见”，一字不及，或话有难言之隐，或许故意留下悬念。全词的艺术构思近似于唐人崔护的《游城南》诗（去年今日此门中），却较崔诗更见语言的回环错综之美，也更具民歌风味。
(sczh﹕出处﹕姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》)
失调名
王孙去后无芳草。
【校】此句见《花草粹编》卷二朱秋娘《采桑子》集句引。
------[朱淑真集]
|
|
|
| 相关帖子 | |
 西江月 春半 办取舞裙歌扇，赏春只怕... (鸟惊心,1260,2005-09-01 16:10:49) | | 【朱淑真集】<附录?(一)文录>... (鸟惊心,1425,2005-09-01 16:11:48) | | 白菊回旋秋色漙情露，凌厉西风洁嫩霜。... (鸟惊心,1133,2005-09-01 16:13:51) | | 021春归五首 其三狼籍花因... (鸟惊心,1068,2005-09-01 16:14:51) | | 春日杂书十首?其七月筛窗幌好风生，病... (鸟惊心,1132,2005-09-01 16:16:03) | | 灯花兰釭和气散氤氲，忽作元珠吐穗新。... (鸟惊心,1485,2005-09-01 16:17:09) | | 和前韵见寄 其二忆昔江头别，相看对古... (鸟惊心,1163,2005-09-01 16:17:59) | | 其三?“满”字韵柳腰不被春拘管，... (鸟惊心,1372,2005-09-01 16:19:17) | | ]苦熬闻田夫语有感日轮推火烧长空... (鸟惊心,998,2005-09-01 16:20:03) | | 大家客气了不用谢，幽栖居士是我偶像，谢谢... (鸟惊心,901,2005-09-01 16:26:35) | | 真是傷腦筋才女的偶像怎麽多是女子... (zagreb,1517,2005-09-01 16:38:34) | | [QUOTE][b]下面引用由[u]za... (静日生香,1188,2005-09-01 16:43:55) |
首页 上页 下页 尾页 相关帖共有40帖 此页12帖 每页12帖 |
|
|
