头衔 木叶下
|
piggy0941 | 职务 区版主
等级 天使
财富 1
积分 3210
经验 46203
文章 3093
注册 04-02-06 15:02
|
|
|
 发表 2004-09-24 12:09:56 人气:2204 
个人认为不太同意jhgsjc的观点。
Jhgsjc反驳的论据提了四个，前三个是反驳原作者关于《白蛇传》起源于河南汤阴(今河南鹤壁市)黑山之麓、淇河之滨的许家沟村的论点。第四个则是置疑这类传说故事探源类文章的必要性问题。
我的看法如下：
一、你所引用的三个论据有误。
1.“问题是河南有西湖否？”
河南是没有西湖，但金山“这里峰峦迭嶂，[U]淇水[/U]环流，林木茂盛，鸟语花香，环境清幽，[U]亚赛桃源[/U]。”显然有山有水，细论幽深静寂似较西湖为高，所以在这里发生点人神恋情的传说完全是可能的、把淇水加工成西湖也是合理的。
2.“杭州自古乃繁华之地，且风景优美，天下无双，衍生出凄美的爱情故事实属自然。”
这点我同意，但不能就此得出许、白故事就一定产生于斯的结论。
3.“如果硬要说一个粗旷豪放的河南汉子和一个大大咧咧的连眉女，一边哼着河南梆子一边赶着羊群，就是许仙和白娘子，我实在无法接受。”
这一段臆想成份稍多。你将《魏都赋》里“时老时少，时好时丑”的犊子演绎成“粗旷豪放的河南汉子”，“连眉女”变成“大大咧咧的连眉女”，“牵黄牛，游息黑山中”演绎为“一边哼着河南梆子一边赶着羊群”，经你这么一加工，别说你无法接收略显诡异的“连眉配犊子”就是许、白爱情故事原形的可能性，连我都无法接受了。
问题是你我无法接收，并不表示故事的原形就不是这样。难道故事的原形就非得象我们现在所能看到的那么“美”吗？作者的再创作又到哪里去了？
4.“梁山伯与祝英台的故事。故事里早已明确说明梁山伯是钱塘人，祝英台为上虞人。结果硬是有许多的专家学者提出梁祝故事发生在安徽、四川、河北之类的。岂不可笑？”
不可笑，还是老问题。我们探讨的是传说故事的原形问题，虽然“故事里早已明确说明梁山伯是钱塘人，祝英台为上虞人。”但并不表示原形里就是如此。
一般而言作者创作题材的主要来源有二方面：一是作者从民间传说和故事中汲取题材，进行文学加工；第二是作者通过对现实生活的体会、感受与想象而创造出来的。民间传说固然优美，但却粗糙，汲取了这些素材，经过高度的文学加工加以艺术的概括和描写，使作品都显得精彩生动，具备高度的艺术感染力，这是作者的功劳。可以说作者是不可能照抄民间传说的，除非是编撰专门记录民间传说方面的著作。
对故事原形进行探源，对于更准确地把握作品产生的来龙去脉，认识作者所处的时代特征，甚至辨别作品的真伪都是必要的，所以“白娘子也好，梁祝也好，本来就是一个传说而已，代表了人民群众对美好爱情和生活的向往和憧憬，需要这样搞来搞去的吗？”
答案是：需要的。
另外，你知道林冲怎么会叫豹子头吗？本来很受气一角色长相却是“豹头环眼”这是怎么回事？你知道李逵绰号“黑旋风”到底指的是什么吗？我很感兴趣，可以说正是这些“搞来搞去的”的专家才让我得到答案。
我的这个帖并不表示我就一定得同意作者的观点，只是贴出来存其一说而已。若有其它观点兄弟也是欢欣拜读，毕竟流连这个版的目的就在于增广见闻。
|
[ 这个贴子最后由piggy0941在2006-1-20 14:16:00编辑过 ]
栽竹载松，竹隐凰凤松隐鹤 培山培水，山藏虎豹水藏龙
|
| 相关帖子 | |
 [转帖]《白蛇传》故事新探源 (piggy0941,23843,2004-09-23 21:46:01) | | 嘻嘻,是写白娘子的,我得赶紧告诉小七. (欣欣,2320,2004-09-24 07:56:26) | | 问题是河南有西湖否？ (jhgsjc,1185,2004-09-24 08:12:27) | | [QUOTE][b]下面引用由[u]jh... (欣欣,959,2004-09-24 08:17:14) | | 听说小青和大白是一样高滴啊~~~~嘿... (小憩,985,2004-09-24 08:24:02) | | [QUOTE][b]下面引用由[u]小憩... (欣欣,791,2004-09-24 08:34:28) | | 杭州自古乃繁华之地，特别是到了南... (jhgsjc,882,2004-09-24 08:44:27) | | 个人认为不太同意jhgsjc... (piggy0941,2204,2004-09-24 12:09:56) | | 许公子的图相捏????? (小憩,837,2004-09-24 12:13:44) |  [QUOTE][b]下面引用由[u]小憩... (piggy0941,850,2004-09-24 12:48:03) | | [QUOTE][b]下面引用由[u]pi... (jhgsjc,971,2004-09-24 14:06:38) | | 11楼的帖我仔细看过了，又力... (piggy0941,1073,2004-09-24 16:54:57) |
首页 上页 下页 尾页 相关帖共有29帖 此页12帖 每页12帖 |
|
|
