
头衔 若 尘

|
 欣欣 | 职务 论坛版主 等级 法师 财富 14 积分 12651 经验 164625 文章 12090 注册 03-11-19 08:57
|
|
 |
发表 2005-03-01 09:20:09 人气:266 
之乎者也的民族
古城人家诗书传世,古文功底不能小觑。
木王府附近有块牌坊,书“天雨流芳”,外来者往往忍不住惊叹文字的曼妙,究其实才知道这是纳西语“去读书吧”的音译,这大概是语言转译中唯一可以同“可口可乐”的英汉译法相媲美的绝作。
在丧家的门楣上看到“除服”,知道这家老人过世已经三年,后人守孝三年期满了;在另一个人家的门上看到“于归”,知道这家的女儿刚刚嫁为人妇。这些古旧字眼早被来自文明中心地带的汉人遗忘近尽,却在边陲地区被一个柔情温顺的民族如此顺理成章地保存了下来。
店铺门头挂匾悬字是当地最常见的风俗,匾额通常是东巴文、汉文及英文三种文字并书,同一匾额,能够领略到不同的书写风格。民居的门联也是一排汉字一排东巴文,风格迥异,别具一格,东巴文字像一个个美丽的神话,而汉字更仿若有古老的精灵隐藏在里面,轻轻地弹指,那些精灵就会从门联上跃出。
那些字都是出自纳西人自家的手笔。
古城的夜晚更因音乐而清丽丰腴。
玄妙的丝竹之音突然灌满双耳的时候,人会感觉自己正向某个地方坠去。
乐谱很简单,是一千多年前的宫廷古乐原型。旋律平缓而空邃,象一条流淌在平原上的小溪,按照自己的节奏流淌,情调幽雅而意远。李后主肯定没想到,千年后山野之处,其曲其词其情,仍让人再三玩味。
十数位耄耋老人带着青年弟子,闭着眼睛,面容端肃,全身的感觉仿佛只在十根手指。渐渐地,听者会忘掉了旅途的疲怠,溶进清泉一样的乐声里。却又突然害怕起来,他们会不会从此睡过去,和纳西古乐一起散落在古城雪山上?
纳西古乐,被称为“世界音乐史上的活化石”,乃是丽江地区保留下来的唐宋时期的洞经音乐。在“三坊一照壁、四合五天井”的庭院里听着1000多年前古朴典雅、悠扬有致的音乐,听纳西少女用一千多年前的旋律吟唱“帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢……”,魂灵不自觉就滑入时光隧道。
此曲只应天上有。
宣科,75岁的传奇老人,对传统古乐的挖掘与推崇使之成为唐吉·诃德式的人物。他访遍了纳西族几十个村落找来几十位老人组成了这个古乐会,把纳西古乐中的唐、宋、元朝的词、曲牌补充完整,构成了今天的《白沙细乐》、《洞经音乐》。他甚至还把这个平均年龄近75岁的乐队带出了国,带到世界上五十多个国家和地区,让世界聆听1000多年前的中原音乐……
据说,老人们从来不认为自己是演员,他们的生活本来如此。听他们演奏,感受到悠扬的乐声里,传诵着情感的跌宕与柔和,陡峭和平缓。一种虚无缥缈的意境,令思绪在音乐里沉浮,直把自己当成浩瀚红尘中一颗飞扬的尘埃。
[IMGA]http://www.yi-chong.com/uploadimages/62maomao/62maomao_847799.jpg[/IMGA]
纳西妇女以“柴米油盐浆醋糖”为生活重心,纳西族男子以“琴棋书画烟酒茶”为日修功课。“三杯后,一真自得,唯知素琴横月,短笛吟风”,是纳西男人幸福生活的真实写照。
夜晚,四方街的小灯笼很体贴地闪着红光,略带一点诡秘。这样的灯光下,适合漫无目的地闲走,几近物我两忘。
夜色将小街边上的河水染黑,有游人在放河灯,小小灯光连成一线,随着河水忽闪忽闪向前漂移,冲上耳膜的水流声细碎,充满节奏感。河灯鲜亮耀眼,像黑暗里猛然绽放的绮梦,有着童话般的沁凉,好得不可思议,而这一切竟都是真的。
不知道纳西族是否有放河灯的习俗,只知道它是中国传统农历七月半盂兰盆会的习俗,随着佛教传入,唐朝的时候在民间传播开来。乡下人俗称“鬼节”,或者叫“放焰口”。因为,这天不单是放河灯,还得要糕饼饭食酒水纸钱齐备,祭奠逝去的亲人,施舍冥界游荡的孤魂野鬼,避恶煞凶神,祈家宅平安。
有位来自被称为文化渊薮的杭州文人在丽江见到此景,惊呼:礼失而求诸野!
|
 闲看庭前花开花落 漫随天外云卷云舒 |
相关帖子 | |
之乎者也的民族 (欣欣,266,2005-03-01 09:20:09) | 沧海桑田的速度 (欣欣,326,2005-03-01 09:21:03) | 经验天堂的幻觉 (欣欣,256,2005-03-01 09:24:38) | [延伸阅读] (欣欣,277,2005-03-01 09:25:33) | [延伸阅读] (欣欣,216,2005-03-01 09:26:12) | [延伸阅读] (欣欣,215,2005-03-01 09:26:41) | [延伸阅读] (欣欣,196,2005-03-01 09:27:04) | 我一定要到这个地方去一趟。。。 (雁渡寒潭飞,158,2005-03-01 09:44:27) | 以后一定要去 (小猫爱翡翠,174,2005-03-01 10:45:40) | 好地方 (jsgydd,137,2005-03-01 11:23:55) | 永远都忘不了丽江 (静日生香,130,2005-03-01 13:49:26) | 楼主好文笔,如果有机会,我一定还要去丽江 (静日生香,122,2005-03-01 13:54:46) |  首页 上页 下页 尾页 相关帖共有25帖 此页12帖 每页12帖 |
|
|