头衔 木叶下
|
piggy0941 | 职务 区版主
等级 天使
财富 1
积分 3210
经验 46203
文章 3093
注册 04-02-06 15:02
|
|
|
发表 2004-12-11 16:39:32 人气:1471 
芙蓉影破归兰桨；
菱藕香深写竹桥。
——曹雪芹撰 大观园藕香榭联
【注释】①芙蓉：指水芙蓉，即荷花。②兰桨：木兰制的桨，这里用来代指小船。③榭：设在高台上的木构建筑物，有顶盖、楹柱，无墙壁，供游观望远，宴饮游息或歌舞娱乐之用。
【鉴赏】藕香榭这副楹联也是大观园中比较精采的风景佳制。让我们先看风景描写，再来品析联意。《红楼梦》第38回写道：“原来这藕香榭盖在池中，四面有窗，左右有曲廊可通，亦是跨水接岸，后面又有曲折竹桥暗接。”藕香榭的柱上挂的是黑漆嵌蚌的对子，云：“芙蓉影破归兰桨，菱藕香深写竹桥。”
上联遣词造句妙绝。一个“破”字尤其传神，把水中倒映的荷花影破，方知小船归来这一景致极形象生动地表现出来，颇具神韵。如按常规去描写，则是“兰桨归时遂影破”，则句显平淡无奇。由影动再写到行船，较之由行船再写到影动，其意境、情趣实有高下。下联在炼字上别具匠心，尤以“香”“深”“写”三字独见工夫，一般人都只是说荷花香，这里言“菱藕生香”，思绪更见开阔；“深”示景致独幽，有深度，有距离之感；“写”即“画”之意，说的是此处架着一竹桥，语句风趣括泼，富于诗情画意。全句的意思是说，竹桥架于幽深而散发着香味的菱藕的水面上，恰如写画而出。全联动景静景，如画如诗，动中有静，静中有动，动静结合，各具其妙，字字句句都蕴含着无限美好的情趣，读罢令人怡然。
[IMGA]http://www.esgweb.net/UploadFiles/2004111593244797.jpg[/IMGA] |
栽竹载松，竹隐凰凤松隐鹤 培山培水，山藏虎豹水藏龙
|
| 相关帖子 | |
 [推荐]《红楼梦》对联集赏 (piggy0941,11210,2004-12-11 16:34:43) |  玉在匵中求善价；... (piggy0941,1147,2004-12-11 16:35:18) |  身后有余忘缩手；... (piggy0941,733,2004-12-11 16:36:10) |  世事洞明皆学问；... (piggy0941,2938,2004-12-11 16:36:59) | | 嫩寒锁梦因春冷；... (piggy0941,1288,2004-12-11 16:38:16) |  芙蓉影破归兰桨；... (piggy0941,1471,2004-12-11 16:39:32) | | 宝鼎茶闲烟尚绿；... (piggy0941,1624,2004-12-11 16:41:12) | | 绕堤柳借三篙翠；... (piggy0941,1426,2004-12-11 16:42:08) | | 座上珠玑昭日月；... (piggy0941,1433,2004-12-11 16:43:15) | | 烟霞闲骨格； 泉石... (piggy0941,1046,2004-12-11 16:44:13) | | 不继续?个人觉得宝钗房前的那个对联也... (木原蝶衣,1223,2004-12-11 20:33:04) | | 世事洞明皆学问； 人情练达... (小玩子,1013,2004-12-11 22:38:55) |
首页 上页 下页 尾页 相关帖共有12帖 此页12帖 每页12帖 |
|
|
