Tuilindo | 等级 天使
财富 4
积分 3613
经验 243120
文章 3513
注册 04-07-31 17:42
|
|
 |
发表 2004-08-15 23:11:29 人气:105 
从不看这书的中文翻译版，更不知道国内在把它们怎么样。Tolkien的东东偶只看过 the Lord of the Rings 以及 the Silmarillion 的英文原版。托人从香港带进来，花了将近50英镑。偶的意见是外语书不能翻译，Tolkien的书更不能翻译，（想想唐诗宋词译成英文~~~~呕~~~~）
没看见Tolkien老先生说些什么“魔法”之类的东东，他老人家是天主教徒，不可语怪力乱神。 |
| 相关帖子 | |
 从不看这书的中文翻译版，更不知道国内在把... (Tuilindo,105,2004-08-15 23:11:29) | | 如果对Tolkien创造的语言感兴趣，可... (Tuilindo,31,2004-08-15 23:15:34) |  The Lord of the Ring... (ssdlhyxs,127,2004-08-15 23:53:01) | | 呀~~~~好呕哦，小矮人闯龙潭，Tolk... (Tuilindo,68,2004-08-16 13:21:40) | | 哈哈我还是没有想好去做什么东西主要是... (歪歪,25,2004-08-17 12:43:38) | | 哈哈，干脆先留起来什么也不做。银子确实不... (Tuilindo,118,2004-08-17 22:16:59) | | 到那时钞票成了垃圾，白金首饰成了废铁，珠... (歪歪,96,2004-08-20 10:03:50) | | 哦，随便说说而已。不愿介怀的可以不必介怀... (Tuilindo,68,2004-08-20 13:04:21) | | 现在的银饰都基本是９２５镀铂金，所以都不... (叁可,123,2004-08-22 01:56:03) | | 楼上的好象很懂行啊可以问是做什么的不... (歪歪,96,2004-08-25 15:00:37) |
首页 上页 下页 尾页 相关帖共有43帖 此页10帖 每页12帖 |
|
|
